-
1 Liaison
[liε’zo:] f; -, -s liaison (auch LING.); (Affäre) auch affair; die Liaison der Firmen the liaison ( oder tie-up) between the firms* * *Li|ai|son [liɛ'zõː]f -, -sliaison* * *Li·ai·son<-, -s>[liɛˈzõ:]f (geh)1. (Verhältnis) liaisoneine \Liaison [mit jdm] haben to have a liaison [with sb]2. (Person) lover* * *die; Liaison, Liaisons (geh.) liaison; (fig.): (zwischen Staaten, Firmen) link; tie-upeine Liaison eingehen — enter into a liaison
* * *die Liaison der Firmen the liaison ( oder tie-up) between the firms* * *die; Liaison, Liaisons (geh.) liaison; (fig.): (zwischen Staaten, Firmen) link; tie-up* * *-s f.affair n.liaison n. -
2 liieren
I v/refl1. Paar: get together, become an item, start a relationship; ( fest) liiert sein have a (stable) relationship, be an item; mit jemandem liiert sein be in a relationship with s.o.II v/t bes. WIRTS. establish links between; der Plan, beide Autohersteller zu liieren, scheiterte the planned association between the two car makers (Am. carmakers) came to nothing; die Verlage sind seit fast 30 Jahren liiert the publishing houses have been working together for nearly 30 years* * *li|ie|ren [li'iːrən] ptp liiert1. vtto bring or get together; Firmen etc to get to work togetherliiert sein — to have joined forces; (Firmen etc) to be working together; (Pol) to be allied
2. vrto join forces; (Firmen etc) to work together; (POL) to enter into an alliance; (= ein Verhältnis eingehen) to get together, to form a liaison* * *li·ie·ren *[liˈi:rən]vr▪ [mit jdm] liiert sein to have a relationship [with sb]* * *reflexives Verb start an affair* * *A. v/rmit jemandem liiert sein be in a relationship with sb2. WIRTSCH etc establish links (mit with)B. v/t besonders WIRTSCH establish links between;der Plan, beide Autohersteller zu liieren, scheiterte the planned association between the two car makers (US carmakers) came to nothing;die Verlage sind seit fast 30 Jahren liiert the publishing houses have been working together for nearly 30 years* * *reflexives Verb start an affair
См. также в других словарях:
Liaison — Liebesverhältnis; Gspusi (österr.); Affäre; Fremdgehen; Verhältnis; Liebesaffäre; Fickbeziehung (derb); Seitensprung; Bettgeschichte (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Piraterie vor der Küste Somalias — Das chinesische Fischerboot Tian Yu 8 in der Gewalt somalischer Piraten US Kar … Deutsch Wikipedia
Manager (Wirtschaft) — Der Begriff Manager entstand aus dem englischen Verb to manage (handhaben, bewerkstelligen, leiten). Stammwörter sind die lateinischen Begriffe manus (Hand) und agere (treiben, führen, tun). Ein Manager ist eine Person, die Managementaufgaben in… … Deutsch Wikipedia
Hamburg — Freie und Hansestadt Hamburg Landesflagge Hamburg in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Martin Schlaff — (* 6. August 1953 in Wien) ist ein österreichischer Unternehmer und Netzwerker[1] Mit einem geschätzten Vermögen von 1,5 bis 3 Milliarden Euro ist er einer der reichsten Österreicher.[2][3] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Orgeln des Domes St. Stephan (Passau) — Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Libyan Investment Authority — Logo Libyan Investment Authority ist die englischsprachige Bezeichnung für den Staatsfonds Libyens. Dieser wurde im August 2006[1] vom Allgemeinen Volkskomitee mit einem Gründungskapital von etwa 40 Milliarden US Dollar errichtet. Ziel des Fonds… … Deutsch Wikipedia
Sachsen-Verbindungsbüro Brüssel — Staatliche Ebene Sachsen Stellung der Behörde Landesvertretung … Deutsch Wikipedia
Hartmann Lauterbacher — (* 24. Mai 1909 in Reutte (Tirol); † 12. April 1988 in Seebruck am Chiemsee) war Stabsführer und stellvertretender Reichsjugendführer der Hitler Jugend und später NSDAP Gauleiter des Gaus … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Fessenheim — f1 Kernkraftwerk Fessenheim … Deutsch Wikipedia
Stefanie Graf — Steffi Graf Nationalität: Deutschland Geburtstag: 14. Juni … Deutsch Wikipedia